Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

(stosownie do czegoś)

См. также в других словарях:

  • stosownie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., stosownieniej {{/stl 8}}{{stl 7}} zgodnie z czymś, odpowiednio do warunków, okoliczności itp.; właściwie, jak należy, według czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zachowywać się stosownie. Ubrać się stosownie. Odezwać się… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • stosownie — stosownieej «zgodnie z czymś, odpowiednio, właściwie; według czegoś» Stosownie do rozkazu, do życzenia. Zachowywać się stosownie (do okoliczności, do warunków). Ubierać się stosownie do mody, do wieku …   Słownik języka polskiego

  • miara — ż IV, CMs. mierze; lm D. miar 1. «wielkość przyjęta za jednostkę porównawczą przy pomiarach wielkości fizycznych tego samego rodzaju» Miary handlowe. Miara długości, objętości, powierzchni, ciężaru. Miary czasu. Układ, system miar. Wzorzec miary …   Słownik języka polskiego

  • podług — przestarz. «wzorując się, opierając się na kimś, na czymś; zgodnie z kimś, z czymś; stosownie do czegoś; zależnie od czegoś, w odniesieniu do czegoś; według» Kroić płaszcz podług modelu. Sądzić ludzi podług siebie. Zrobić coś podług instrukcji,… …   Słownik języka polskiego

  • według — «przyimek łączący się z rzeczownikami (lub z innymi wyrazami o ich funkcji) w dopełniaczu, oznaczający: stosownie, odpowiednio do czegoś; zależnie od czegoś, zgodnie z czymś, opierając się na czymś, wzorując się na czymś, kierując się czymś, w… …   Słownik języka polskiego

  • okoliczność — ż V, DCMs. okolicznośćści; lm MD. okolicznośćści «wydarzenie (godne uwagi), fakt, zajście, sytuacja; wydarzenia, fakty uboczne; jeden ze składników sytuacji, fakt towarzyszący czemuś, szczegół do czegoś należący; sposobność» Nieprzewidziana,… …   Słownik języka polskiego

  • zgodnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., zgodnieej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w sposób właściwy komuś zgodnemu; w zgodzie, bez konfliktów, zatargów, kłótni : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sąsiedzi żyli zgodnie. {{/stl 10}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • styl — 1. Coś w tym stylu «coś podobnego, zbliżonego do czegoś, coś mniej więcej takiego; coś w tym rodzaju, coś w tym guście»: Mówiła (...) że każdy jest kowalem swojego losu, każdy ma prawo do własnego szczęścia i wolności osobistej, i tak dalej. Nie… …   Słownik frazeologiczny

  • godnie — godnieej 1. «w sposób właściwy odpowiedni (dla kogoś, czegoś); należycie, stosownie» Godnie powitać, przyjąć kogoś. Godnie uczcić czyjś pobyt. 2. «z godnością, z poczuciem własnej wartości; dumnie, wzbudzając szacunek» Zachowywać się godnie.… …   Słownik języka polskiego

  • zgodnie — zgodnieej 1. «w zgodzie, bez kłótni; zgadzając się» Małżeństwo żyło zgodnie. 2. «jednomyślnie, jednogłośnie» Oświadczyć, uchwalić coś zgodnie. 3. «stosownie, odpowiednio do czegoś» Wszystko odbyło się zgodnie z planem. Wykonać coś zgodnie z… …   Słownik języka polskiego

  • à propos — I {{/stl 13}}{{stl 33}}[wym. a propo – akcent na ostatniej sylabie]{{/stl 33}}{{stl 8}}przyim {{/stl 8}}{{stl 7}} co do, odnośnie do czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}À propos ostatniej strony „Polityki”. À propos hurtowni w podwórzu. {{/stl 10}}{{stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»